We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Le temps des heros

from Les miserables by Interlude

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Transparent 10'' vinyl

    Includes unlimited streaming of Les miserables via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €7 EUR or more 

     

  • CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Les miserables via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

À la bataille, à la guerre!
À défendre les intérêts de la patrie quoi qu'ils soient!
À la bataille, à la guerre!
À combattre nos ennemis les soldats à la guerre!
C'est le temps des héros, on peut vaincre mais jamais gagner.
Mais qui gagne avec ça? Où se trouvent les bénéfices de tout ça?
Pas les femmes violées, ni les enfants sans parents,
ni les vieux, ni les morts ni les mutilés.
Malgré tout si on fabrique armement chez nous, il faut bien le vendre, malgré tout...
De la destruction pour tout le monde, s'enrichissent nos industriels qui s'en fichent des conséquences de leurs négoces. Malgré tout c'est complètement légal
Les intérêts commerciaux, la rentabilité de la guerre, malgré tous ces morts, malgré tous ces maux.
La rentabilité de la guerre, la rentabilité de la mort, malgré tout....

____________________________________________________


¡A la batalla, a la guerra!
a defender los inetereses de la patria sean cuales sean
¡A la batalla, a la guerra!
A combatir contra nuestros enemigos los soldados a la guerra.
Es tiempo de héroes, se puede vencer pero nunca ganar.
¿Pero quién gana con todo esto? ¿dónde se encuentran los beneficios? ¿quién
gana, alguien gana?
No las mujeres violadas, ni los viejos, ni los muertos, ni los mutilados. a
pesar de todo si aquí se fabrica armamento bien habrá que venderlo, a pesar
de todo.
¡Destrucción para todos!
Las fábricas aquí producen armas, producen minas, enriqueciéndose los
industriales a quiénes no les importan las consecuencias de su negocio, a
pesar de todo es completamente legal.
Los intereses comerciales, la verdadera rentabilidad, la gran rentabilidad
de la guerra ése es el verdadero interés, a pesar de todo.
a pesar de todos los muertos, a pesar de todos los males, a pesar de todo...

____________________________________________________

To battle!, to war!
defending your country's interests nevermind which are them
To battle! to war!
Soldiers to war to fight against our enemys
It's time for heroes, you can overcome but you'll never win.
Who's winning anything about this? Where are the benefits? Is anybody
winning?
Not the raped womans, neither the old people, neither the dead ones, neither
the cripples.
Anyway if we are producing armament we will have to sell it in spite of all.
Destruction for everyone!
Some factorys are producing weapons and mines right here, and their owners
who don't care about their business consequences are growing richer. It's
completely legal in spite of all.
In spite of all the deaths in spite of all the evils.
Comercial interests,war big benefits, are the real interest in spite of all

credits

from Les miserables, released May 15, 2006

license

tags

about

Interlude image

Interlude zaragoza, Spain

contact / help

Contact Interlude

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Interlude, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now