Il y a plus la place pour toi, il y a plus la place pour ton espoir, c' est plus la peine de rester, et puis tes rêves en cauchemar se sont tournés.
Et tu regrettes d'avoir cru tant de mensonges et d'être venu, si long chemin pour rien.

La pluralité des hommes et la plus partie des femmes ont cru l'histoire qu'ils ont écouté tant de fois.
C'est à propos du paradis, des richesses à partager, de la joie pour tout le monde...
et maintenant c'est la haine qui te rejette de chez toi, c'est la haine qui te fait monter vers le nord, tu dois monter vers le nord au plus tôt...

L'hiver, le froid, la haine aux coeurs des gens juste contre toi.
L'hiver, la neige, la magie blanche qui tombe du ciel parfois.
Parfois dormir dessus, parfois si dur si tu ne l'avais jamais pensé.
L'hiver, et puis la haine c'est la même ici et ailleurs.

Il y a plus la place pour toi, il y a plus la place pour ton espoir, c' est plus la peine de rester, et puis tes rêves en cauchemar se sont tournés.
Et tu regrettes d'avoir cru tant de mensonges et d'être venu, si long chemin pour rien.
Risquer ta vie pour quoi? Ce chemin si loin, pour rien, t'avais la haine chez toi et t'as trouvé encorela haine.

______________________________________________________


No hay sitio para ti, no hay lugar para tu esperanza. No merece la pena quedarse y tus sueños se han convertido en pesadillas. Te arrepientes de haber creído tantas mentiras, te arrepientes de haber venido, un camino tan largo para nada...
La mayoría de la gente creyeron la historia que tantas veces escucharon, hablaba del paraiso, de riquezas para todos, alegría para todos.
Y ahora, el odio te echa de casa, el odio te obliga a subir al norte, tienes que ir al norte cuanto antes.
El invierno, el frío, el odio en el corazón de la gente contra ti.
El invierno, la nieve, magia blanca que cae del cielo.
A veces tan duro dormir sobre ella, nunca lo habias pensado.
El invierno... además el odio es el mismo aquí y allá.
Arriesgaste tu vida ¿por qué? Este camino tan largo para nada, había odio en tu casa y lo has encontrado de nuevo.

_____________________________________________________


There is no place for you, no room for your hope.
It's not worth to stay and your dreams have turned into nightmares. of having trusted so many lies, of being here, so long way for nothing...
Most people trusted in the tale they've heard so many times, about paradise, richness for everyone, happiness for everybody.
And now hate is getting you out of home, hate makes you go north as soon as possible.
Winter, cold, hate in people's mind, against you.
Winter, snow, white wonder falling from the sky.
Sometimes so hard to sleep on it, you've never think about that.
Winter, hate is the same here and there.
Why did you risk your life? This way so long for nothing, you had anger at home and you've found it again.